1 00:01:26,555 --> 00:01:28,492 Proč ne? přestaň tak! 2 00:01:28,762 --> 00:01:30,857 necháš? Billy a jeho přátelé 3 00:01:30,858 --> 00:01:33,108 být zavražděn Proč nám pomáhají? 4 00:01:33,560 --> 00:01:34,816 Nemůžu zasahovat 5 00:01:34,817 --> 00:01:36,754 s důstojníky, oni jsou zákonem. 6 00:01:46,037 --> 00:01:47,313 Počkejte! 7 00:01:51,955 --> 00:01:53,034 Přicházejí! 8 00:01:58,865 --> 00:02:00,391 - Viděl jsi ho? - Ne. 9 00:02:00,848 --> 00:02:02,575 Myslím, že pořád Je to tam, pane Matsone. 10 00:02:02,576 --> 00:02:04,085 Je pro nás lepší zůstat snížený, 11 00:02:04,086 --> 00:02:06,285 pokud ho neuvidíme on může nás zasáhnout. 12 00:02:06,286 --> 00:02:07,407 Ani ne ďábel může zůstat 13 00:02:07,408 --> 00:02:08,970 uvnitř pro dlouhou dobu. 14 00:02:09,550 --> 00:02:10,531 Ahoj Billy! 15 00:02:10,637 --> 00:02:13,603 Začíná být horko, protože Nepřijdeš pro nás? 16 00:02:20,746 --> 00:02:22,871 držte se chlapci, odcházím! 17 00:02:29,320 --> 00:02:31,382 Počkejte, až odejde a ukončete ho! 18 00:03:01,150 --> 00:03:02,937 Hej, vypadni můj kůň! 19 00:03:30,228 --> 00:03:31,155 kde je? 20 00:03:31,188 --> 00:03:33,971 - SZO? Můj manžel? - Víš, Billy, kluk. 21 00:03:33,972 --> 00:03:35,763 Přišel tudy a ty jsi to schoval. 22 00:03:35,764 --> 00:03:36,464 Ne, pane. 23 00:03:36,531 --> 00:03:37,827 Už jsi to udělal? tohle předtím, 24 00:03:37,828 --> 00:03:39,828 proto přišel přímo tady. 25 00:03:40,529 --> 00:03:41,919 Jsme unavení lidí jako 26 00:03:41,920 --> 00:03:43,824 ty, který chráníš zabijáci jako on. 27 00:03:43,825 --> 00:03:44,596 Je to lež! 28 00:03:44,597 --> 00:03:47,285 Chrání nás z vás velkých 29 00:03:47,286 --> 00:03:50,380 krysy, které nás odnesou pryč našich zemí. 30 00:03:50,574 --> 00:03:53,199 - Dejte tyhle věci ven! - Uklidni se! 31 00:03:57,868 --> 00:03:59,874 Nikdy mě nezkoušej zabít Johna Matsona. 32 00:04:00,395 --> 00:04:03,050 Příště bude v hlavu místo ruky. 33 00:04:03,051 --> 00:04:05,176 Nechte zbraně a vypadni odtud! 34 00:04:13,575 --> 00:04:14,639 Nemyslím že tě uvidí 35 00:04:14,640 --> 00:04:15,952 obtěžovat více, madam. 36 00:04:16,070 --> 00:04:18,245 Proč ne? přestat být střelcem? 37 00:04:18,246 --> 00:04:20,880 Můj otec byl farmář a byl zavražděn 38 00:04:20,881 --> 00:04:23,394 ve své posteli kdy Byl jsem jen dítě. 39 00:04:23,684 --> 00:04:24,884 Musíte mít hlad, 40 00:04:24,885 --> 00:04:26,980 nech mě tě připravit něco za minutu. 41 00:04:26,981 --> 00:04:29,281 Děkuji, ale musím jít. 42 00:04:29,570 --> 00:04:30,847 No, hodně štěstí! 43 00:04:51,516 --> 00:04:53,619 - Ahoj Matsone. - Dobrý den, pane. Garrett. 44 00:04:53,883 --> 00:04:55,288 Co se stalo svou rukou? 45 00:04:55,289 --> 00:04:57,560 Měli jsme málo setkání s Billym dítětem. 46 00:04:57,561 --> 00:05:00,686 sledujeme vás mrkáním do Yellerova domu. 47 00:05:01,144 --> 00:05:02,903 Zůstane čas, kdy se tam dostanete. 48 00:05:02,904 --> 00:05:04,757 Já tam nejdu, Matsone... 49 00:05:04,791 --> 00:05:06,154 mám moje způsoby 50 00:05:06,155 --> 00:05:07,655 lovit zloději v noci. 51 00:05:11,062 --> 00:05:12,117 Ví to? Jak to najít? 52 00:05:12,118 --> 00:05:14,801 Jestli to zjistí, bude to pro Billyho smůla. 53 00:06:01,414 --> 00:06:02,526 Billy! 54 00:06:03,397 --> 00:06:04,509 kdo je tam? 55 00:06:04,772 --> 00:06:06,562 Uklidni se, ty je obklopen. 56 00:06:07,556 --> 00:06:08,879 Proč nestřílíš, řekl jsi, že to uděláš 57 00:06:08,880 --> 00:06:11,192 příště ty potkali bychom se. 58 00:06:11,555 --> 00:06:13,758 dám ti další šance Billy. 59 00:06:14,018 --> 00:06:16,799 Půjdeš v klidu? 60 00:06:17,920 --> 00:06:19,097 Samozřejmě. 61 00:08:48,339 --> 00:08:49,647 Hledáte potíže? 62 00:08:50,290 --> 00:08:51,532 Billy! 63 00:08:59,534 --> 00:09:01,039 co sis myslel? z těchto chlapů 64 00:09:01,040 --> 00:09:02,846 padouši z nového Mexiko, spoušť? 65 00:09:03,149 --> 00:09:04,451 Souhlasím, chtěli by zacházeno jako 66 00:09:04,452 --> 00:09:05,963 kuřata kdyby jít do Texasu. 67 00:09:05,964 --> 00:09:08,651 Pojď, musíme přeskupit ty koně. 68 00:09:18,792 --> 00:09:20,287 Pojďme odsud. 69 00:09:35,491 --> 00:09:37,629 Trezor! 70 00:09:38,722 --> 00:09:41,438 No tak lidi, máme tady práce. 71 00:09:44,576 --> 00:09:46,763 Oddělte všechno chlapci, tady ve vagónu. 72 00:09:47,999 --> 00:09:50,496 Víš, kdybych musel všechno zase já 73 00:09:50,497 --> 00:09:52,884 ať tě to spálí Prodal bych nový! 74 00:09:54,173 --> 00:09:56,220 Chcete, abychom vám pomohli? ještě trochu, pane Millere? 75 00:09:56,221 --> 00:09:56,934 a za co? 76 00:09:56,935 --> 00:09:58,812 Vzali moji koně. 77 00:09:58,845 --> 00:10:00,907 Tak čí Jsou to koně? 78 00:10:09,433 --> 00:10:12,086 To si buď jistý Jsem tvým dlužníkem! 79 00:10:12,087 --> 00:10:14,080 Mohlo to být jedině tak abyste se zbavili 80 00:10:14,081 --> 00:10:16,331 z těch outsiderů velmi Tak Billy! 81 00:10:16,375 --> 00:10:18,676 Billy? Jmenuji se Roy Rogers. 82 00:10:19,158 --> 00:10:23,596 Samozřejmě, jak chceš, Billy. 83 00:10:24,372 --> 00:10:26,258 Tohle je můj přítel milhouse. 84 00:10:26,355 --> 00:10:27,664 Jak se máš, Žábo? 85 00:10:28,114 --> 00:10:30,322 jak se máš, Roy Rogers? 86 00:10:30,355 --> 00:10:31,152 znáš ho? 87 00:10:31,153 --> 00:10:33,361 vědět? Samozřejmě Já vím, studovali jsme 88 00:10:33,362 --> 00:10:35,503 spolu kdy děti v Texasu, že? 89 00:10:35,504 --> 00:10:36,278 je to tak. 90 00:10:36,279 --> 00:10:39,180 Byl jsem třetí série po dobu devíti let. 91 00:10:39,952 --> 00:10:41,702 Řekni, slyším řekni, že ty 92 00:10:41,703 --> 00:10:43,452 zkusil práci šerife, že? 93 00:10:43,598 --> 00:10:45,419 - Správně. - A co se stalo. 94 00:10:45,677 --> 00:10:47,580 No, řekli já Jsem velmi mladý, takže 95 00:10:47,581 --> 00:10:49,515 Zamířil jsem na západ hledání práce. 96 00:10:49,516 --> 00:10:51,850 Neumím si ho představit říkat něco takového. 97 00:10:51,851 --> 00:10:53,305 Víš, já dal by mi práci, 98 00:10:53,306 --> 00:10:56,233 ale nemám peníze a zatím žádná práce. 99 00:10:56,234 --> 00:10:58,728 Neboj se Žába, tady to ukončíme a 100 00:10:58,729 --> 00:10:59,871 Jsem si jistý že je tam volné místo 101 00:10:59,872 --> 00:11:00,935 nějaká kancelář tady. 102 00:11:00,936 --> 00:11:02,142 řeknu ti to co dělat, 103 00:11:02,143 --> 00:11:03,814 jdete do město s námi... 104 00:11:03,815 --> 00:11:05,844 a vzít a piva, je jich několik 105 00:11:05,845 --> 00:11:07,612 kanceláře dobře tady. 106 00:11:09,158 --> 00:11:11,460 - Spouštěcí velitelství? - Za chvíli jsem zpátky. 107 00:11:11,461 --> 00:11:12,574 Právo. 108 00:11:16,132 --> 00:11:17,953 Nechme to takhle... 109 00:11:18,627 --> 00:11:21,179 ale nepotřebuješ schovej se přede mnou... 110 00:11:21,346 --> 00:11:23,068 co jsem vymyslel? 111 00:11:23,873 --> 00:11:26,367 Myslíš si, že mě klameš... 112 00:11:26,400 --> 00:11:29,214 Billy tam nikdy nechodil škola celý život... 113 00:11:29,728 --> 00:11:32,922 ale když to říkáš ano, pak je vytvořen! 114 00:11:44,027 --> 00:11:45,839 Dovolte mi to udělat To je ono, madam. 115 00:11:53,241 --> 00:11:54,461 Děkuji mladý muži, může říct 116 00:11:54,462 --> 00:11:56,054 vaši rodiče, kteří měli dobré vzdělání. 117 00:11:56,055 --> 00:11:57,386 Děkuji, kdo musím říct 118 00:11:57,387 --> 00:11:58,519 kdo to udělal doporučení? 119 00:11:58,520 --> 00:12:00,332 Daniel Moore z Connecticutu. 120 00:12:00,437 --> 00:12:02,093 Radost dovnitř na shledanou, pane Moore, 121 00:12:02,094 --> 00:12:03,406 jmenuji se Roy Rogers. 122 00:12:03,605 --> 00:12:05,328 Tohle je moje dcera Ellen. 123 00:12:05,329 --> 00:12:07,183 jsem velmi Děkuji, pane. 124 00:12:07,635 --> 00:12:09,094 Teď to nebylo nic, pomoci těm novým 125 00:12:09,095 --> 00:12:11,250 vždy dorazil část mé práce. 126 00:12:11,251 --> 00:12:12,753 Co hledáte? 127 00:12:12,754 --> 00:12:14,143 Toužíme po místě aby nás ustálil, 128 00:12:14,144 --> 00:12:15,894 hledáme po celé zemi. 129 00:12:15,921 --> 00:12:17,421 Musí to být velká země. 130 00:12:17,712 --> 00:12:19,238 Skvělá země, ve které můžete být najít dolary, 131 00:12:19,239 --> 00:12:20,142 mí přátelé říkají. 132 00:12:20,143 --> 00:12:21,815 Pojďme Ellen, musíme udělat 133 00:12:21,816 --> 00:12:23,628 10 mil předtím západu slunce. 134 00:12:26,287 --> 00:12:28,224 Mohu vám pomoci Slečno Ellen? 135 00:12:37,163 --> 00:12:39,881 Proč jste se zeptali našeho jména a kam jdeme? 136 00:12:39,882 --> 00:12:42,158 Proč plánují být farmáři 137 00:12:42,159 --> 00:12:44,596 tyto země jsou dostat se do problémů. 138 00:12:44,841 --> 00:12:47,151 Nejedeme, člověče otec není farmář, 139 00:12:47,152 --> 00:12:48,964 je obchodník, obchodník. 140 00:12:49,320 --> 00:12:50,898 to je jiné, tak ho nenech 141 00:12:50,899 --> 00:12:51,719 čekám, madam. 142 00:12:51,720 --> 00:12:53,605 Musí tě hledat. 143 00:12:53,606 --> 00:12:56,043 Samozřejmě že ne, ale každopádně díky. 144 00:12:56,229 --> 00:12:57,505 Jdeme! 145 00:13:14,559 --> 00:13:17,244 Tady přichází! 146 00:13:17,278 --> 00:13:19,417 Víš kolik? muže, které zabil? 147 00:13:20,157 --> 00:13:23,026 - 21. - A kolik žen? 148 00:13:23,292 --> 00:13:25,234 Ženy nepočítají. 149 00:13:30,201 --> 00:13:31,745 Slyšel jsem říkat že vstoupil do a 150 00:13:31,746 --> 00:13:33,871 lavice v Coro, a o nenechal nic. 151 00:13:33,945 --> 00:13:36,117 Jaký to má smysl ukrást tolik peněz, 152 00:13:36,118 --> 00:13:37,260 Nemůžeš to utratit! 153 00:13:37,367 --> 00:13:38,487 No on si myslí to může. 154 00:13:38,488 --> 00:13:39,462 Uzavřel toto pojištění, 155 00:13:39,463 --> 00:13:41,588 kdybych neviděl nevěřil bych tomu. 156 00:13:41,655 --> 00:13:42,666 S dovolením pánové, 157 00:13:42,667 --> 00:13:45,104 ale můžeme použít a málo tohoto chodníku? 158 00:13:50,355 --> 00:13:52,177 Vidím ho první. 159 00:13:59,410 --> 00:14:02,310 Pět misek zmrzliny, dvojité šálky. 160 00:14:04,751 --> 00:14:06,856 Marku, máš záda. 161 00:14:10,190 --> 00:14:11,565 dort pro vás. 162 00:14:11,566 --> 00:14:13,502 ty nechceš zmrzlinu, chceš? 163 00:14:14,029 --> 00:14:16,029 Myslím, že žádný z toho, co chcete. 164 00:14:18,795 --> 00:14:20,682 Buďte chytří a rychlí. 165 00:14:20,747 --> 00:14:23,309 Nemůžeš To znamená, že je to můj partner. 166 00:14:23,401 --> 00:14:25,713 Chytil jsem partnera zločinec také. 167 00:14:26,697 --> 00:14:29,197 - Nic jsme neudělali. - Co se děje? 168 00:14:31,335 --> 00:14:32,849 No, pane Page, co? Zvládnu to 169 00:14:32,850 --> 00:14:34,311 pane ne pozemkový odbor. 170 00:14:34,312 --> 00:14:35,463 Správa poslal mě 171 00:14:35,464 --> 00:14:36,824 objevit protože jsme 172 00:14:36,825 --> 00:14:38,109 mít problémy s produkcí 173 00:14:38,110 --> 00:14:39,302 dobytka v veřejné pozemky. 174 00:14:39,303 --> 00:14:40,707 Toto je a lokální problém? 175 00:14:40,708 --> 00:14:41,844 myslím nepochopil jsi 176 00:14:41,845 --> 00:14:43,010 což je a národní problém. 177 00:14:43,011 --> 00:14:45,090 musíme zajistit, aby lidé 178 00:14:45,091 --> 00:14:47,266 se zde usazují příchozí z východu jistě. 179 00:14:47,267 --> 00:14:49,120 jejich ochranu Je to vaše práce. 180 00:14:49,154 --> 00:14:51,360 A co děláš? v tomto ohledu, důstojníku? 181 00:14:51,361 --> 00:14:52,664 Nic takového neexistuje umím, 182 00:14:52,665 --> 00:14:54,367 kromě lítosti ubohých čertů. 183 00:14:54,368 --> 00:14:56,249 Měli byste se starat chovatelů dobytka, 184 00:14:56,250 --> 00:14:58,142 jsi důstojník Spojených států. 185 00:14:58,143 --> 00:15:00,000 Pochopte Page, jak federální důstojník, 186 00:15:00,001 --> 00:15:01,577 Mohu se pouze připojit ve věcech proti 187 00:15:01,578 --> 00:15:02,910 vláda Spojené státy... 188 00:15:02,911 --> 00:15:04,661 Kromě toho je to místní problém. 189 00:15:04,764 --> 00:15:07,304 Takže říkáš ne nedá se nic dělat 190 00:15:07,305 --> 00:15:08,771 proti krádeži a vraždy 191 00:15:08,772 --> 00:15:10,022 Jsou to muži a ženy? 192 00:15:16,506 --> 00:15:17,367 co to je? 193 00:15:17,401 --> 00:15:19,224 Tito muži říkají, že jsem Billy ten kluk, ale já ne. 194 00:15:19,225 --> 00:15:22,125 - Tady je někdo, kdo mě zná! - Oh,?! 195 00:15:22,231 --> 00:15:24,543 - Ale kdo ho zná? - On ví. 196 00:15:25,655 --> 00:15:26,655 Každopádně... 197 00:15:26,806 --> 00:15:28,425 já nejsem ten muže, kterého hledají, 198 00:15:28,426 --> 00:15:29,651 Jsem Roy Rogers z Texasu. 199 00:15:29,652 --> 00:15:31,623 To ví každý tak rychle lže 200 00:15:31,624 --> 00:15:33,499 jako pes můžete chytit mor. 201 00:15:33,716 --> 00:15:34,510 myslíš že ano? 202 00:15:34,511 --> 00:15:36,104 Takže dejte a podívej se na tohle! 203 00:15:39,410 --> 00:15:41,223 Kapitán Roy Rogersova kancelář 204 00:15:41,224 --> 00:15:43,035 šerifa Seatenton, Texas. 205 00:15:43,088 --> 00:15:44,468 Vím kde dosáhl toho, 206 00:15:44,469 --> 00:15:46,225 od poslední osoby že zabil. 207 00:15:46,226 --> 00:15:48,175 Synu, jsi dobrý pořádně se vysvětlete. 208 00:15:48,176 --> 00:15:50,494 Pravdou je, že jsem tady hledá práci. 209 00:15:50,495 --> 00:15:53,070 Každý ví, že nedáváme práce pro outsidery. 210 00:15:53,071 --> 00:15:55,019 Ale dělám víc než kteří se starají o dobytek, 211 00:15:55,020 --> 00:15:57,389 Dělám aktivity pro šerife, tulení koně... 212 00:15:57,390 --> 00:15:58,796 Ano, a je to také hudebník! 213 00:15:58,797 --> 00:16:00,984 Ano, to víme druh hudby. 214 00:16:01,323 --> 00:16:03,711 Cvičí ve 45. 215 00:16:04,426 --> 00:16:05,772 Co se stane pokud Billy nehraje 216 00:16:05,773 --> 00:16:07,273 žádné poznámky popř mnohem méně zpívat? 217 00:16:07,274 --> 00:16:08,798 Zavoláš mu z blafáku. 218 00:16:08,799 --> 00:16:10,088 Zvedni tu kytaru. 219 00:16:10,921 --> 00:16:12,381 To je vše, otestujte chlapce. 220 00:16:13,095 --> 00:16:15,078 Díky partnere! Co mám zpívat? 221 00:16:15,079 --> 00:16:17,827 Oh, cokoliv. 222 00:17:48,746 --> 00:17:50,856 Teď to přiznávají Udělali chybu? 223 00:17:50,857 --> 00:17:52,844 Nech mě to zkusit, zabil mého bratra, 224 00:17:52,845 --> 00:17:53,970 nech mě to dostat! 225 00:18:00,486 --> 00:18:02,340 Je jen jeden muž kdo takhle střílí. 226 00:18:02,341 --> 00:18:05,220 Nesnažte se to říct Nejsi ten kluk Billy. 227 00:18:05,254 --> 00:18:07,969 Zastavte muži, Co se děje Dave? 228 00:18:08,100 --> 00:18:09,474 Stále zjišťuji, co je... 229 00:18:09,475 --> 00:18:12,912 zatkneme toho idiota, vy ostatní, ztraťte se! 230 00:18:13,027 --> 00:18:15,000 Ty ne, vrať se sem. 231 00:18:16,961 --> 00:18:19,423 - A naše odměna? - Samozřejmě, přivedli jsme toho muže. 232 00:18:19,424 --> 00:18:20,831 Myslíš, přinesl jsem to. 233 00:18:20,832 --> 00:18:23,582 Počkáš až Pojďme zjistit, kdo to přinesl. 234 00:18:23,614 --> 00:18:24,825 Pojď zabalit. 235 00:18:26,206 --> 00:18:28,181 Co tím myslíš, že jsi ho přinesl? 236 00:18:31,260 --> 00:18:33,072 Podívejme se jak Vypadni z toho Billy... 237 00:18:33,404 --> 00:18:34,779 Tady je muž kdo tě zná. 238 00:18:34,780 --> 00:18:36,345 Ano, já vím Velmi dobrý Billy. 239 00:18:36,346 --> 00:18:37,781 byli jsme přátelé ho vidí 240 00:18:37,782 --> 00:18:39,769 zabloudit k špatným způsobem... 241 00:18:39,770 --> 00:18:42,082 dívám se na tebe Přísahal bych, že je to on... 242 00:18:42,105 --> 00:18:43,446 ale nejsi. 243 00:18:44,024 --> 00:18:45,453 Jak to víš, Packu? 244 00:18:46,360 --> 00:18:48,735 Protože jsem zabil Billyho minulou noc. 245 00:18:49,047 --> 00:18:50,225 To je velmi špatné. 246 00:18:50,520 --> 00:18:52,919 Váš úhel pohledu je těžko pochopitelné, co má 247 00:18:52,920 --> 00:18:55,284 je špatné někoho zabít Vrah psance? 248 00:18:55,285 --> 00:18:56,581 Když přijde chránit chudé 249 00:18:56,582 --> 00:18:58,323 bastardi vy tolik záleží. 250 00:18:58,324 --> 00:18:59,300 Billy je víc Pro mě užitečné 251 00:18:59,301 --> 00:19:00,341 to všechno moji asistenti. 252 00:19:00,342 --> 00:19:02,092 Nechal napadnout svůj ranč. 253 00:19:02,580 --> 00:19:03,517 jak to víš 254 00:19:03,634 --> 00:19:05,125 Zmátli mě s Billym 255 00:19:05,126 --> 00:19:07,001 dítě a běželo jako blázen. 256 00:19:07,665 --> 00:19:09,852 Hledáte a práce pro tebe, jo? 257 00:19:10,609 --> 00:19:12,463 Potřebujete a Nový Billy, dítě, že? 258 00:19:12,464 --> 00:19:14,606 Neměl bys to brát Tento podnik je velmi nebezpečný. 259 00:19:14,607 --> 00:19:16,233 Ale každý si myslí Nebezpečný Billy, 260 00:19:16,234 --> 00:19:18,671 takže dokonce můžu bavte se tím. 261 00:19:18,830 --> 00:19:20,415 Takže ne musíme prozradit 262 00:19:20,416 --> 00:19:22,177 že jsi zabil Billyho kluka. 263 00:19:22,317 --> 00:19:24,907 Chceš, aby to udělal Roger? co všechno Billy udělal? 264 00:19:24,908 --> 00:19:26,539 Ano, ale ne ty špatné věci. 265 00:19:26,540 --> 00:19:28,202 Myslíte si, že je to plýtvání? služby, Rogersi? 266 00:19:28,203 --> 00:19:29,545 Proč to nezkusit? 267 00:19:29,578 --> 00:19:32,828 Myslíte, že vláda Chystáte se legalizovat psance? 268 00:19:32,842 --> 00:19:34,393 Kdo řekl Jste psanec? 269 00:19:34,394 --> 00:19:35,751 On jen podobný jednomu. 270 00:19:35,752 --> 00:19:37,053 A pokud se ukáže stejné nervy 271 00:19:37,054 --> 00:19:38,726 v práci, že tady ukázal... 272 00:19:38,727 --> 00:19:41,628 Proč nemít všechny území ve vašich rukou? 273 00:19:42,183 --> 00:19:44,279 To je to, co mě znepokojuje, dává hodně 274 00:19:44,280 --> 00:19:46,780 moc v rukou jednoho nezkušený chlapec. 275 00:19:46,948 --> 00:19:48,313 Možná je to správně Pack, ale já nevím 276 00:19:48,314 --> 00:19:51,010 žádný rodinný otec kdo by tu práci přijal. 277 00:19:51,011 --> 00:19:52,099 od nynějška 278 00:19:52,100 --> 00:19:54,045 zapomeň, že on �Roy Rogers... 279 00:19:54,403 --> 00:19:56,653 a Billyho křest dítě, rozumíš? 280 00:19:56,676 --> 00:19:57,537 Ano pane. 281 00:19:57,570 --> 00:19:58,945 Zvedněte pravou ruku. 282 00:20:03,167 --> 00:20:05,229 Dej tomu klukovi lepší služby. 283 00:20:05,280 --> 00:20:06,613 Pokud lidé objevit 284 00:20:06,614 --> 00:20:08,254 že Billy je tady s tebou... 285 00:20:08,255 --> 00:20:09,755 budeme mít mnoho problémy. 286 00:20:10,046 --> 00:20:11,978 Nikdo nebude vědět, jestli ty nepočítáš, 287 00:20:11,979 --> 00:20:13,729 jsem sám tady, rozumíš? 288 00:20:13,820 --> 00:20:15,707 Ne, neřeknu. 289 00:20:29,464 --> 00:20:31,122 Dopis panu Matsonovi. 290 00:20:32,471 --> 00:20:34,031 Otevřete mi to. 291 00:20:45,298 --> 00:20:47,600 Přinášejí Billy k soudu... 292 00:20:48,594 --> 00:20:51,277 zůstane u Ramona dům dnes večer... 293 00:20:51,665 --> 00:20:52,846 Kdo to poslal? 294 00:20:52,880 --> 00:20:56,228 Neříká, můžeš být trik. 295 00:20:57,680 --> 00:20:59,718 Nejlepší je tam zajít a podívat se. 296 00:21:00,718 --> 00:21:02,405 Jděte ven a shromážděte muže. 297 00:21:05,420 --> 00:21:06,833 Díky Pack, ale kdy 298 00:21:06,834 --> 00:21:08,396 budu mít svůj uniknout odtud? 299 00:21:09,292 --> 00:21:10,139 Proč ten spěch? 300 00:21:10,140 --> 00:21:11,835 ještě nejsem jistý, že ty 301 00:21:11,836 --> 00:21:13,773 je správný muž pro práci. 302 00:21:14,058 --> 00:21:16,620 - Co proti mně máš? - Zatím nic. 303 00:21:17,129 --> 00:21:18,405 co tím myslíš? 304 00:21:18,537 --> 00:21:20,805 To myslím brzy něco udělá. 305 00:21:21,063 --> 00:21:22,951 proč ne počkej a uvidíš? 306 00:21:23,272 --> 00:21:25,318 Protože existuje a něco je špatně na dohodě... 307 00:21:25,319 --> 00:21:27,332 Tomu nevěřím Bude to Billy the Kid 308 00:21:27,333 --> 00:21:29,333 jen za co dostanete zaplaceno. 309 00:21:29,414 --> 00:21:31,789 něco musíš mít větší na mysli, ne? 310 00:21:31,973 --> 00:21:35,681 Ano, ale ty ne Věřil bys mi, kdybych ti to řekl. 311 00:21:35,811 --> 00:21:37,061 Dobře, pokračuj. 312 00:21:38,723 --> 00:21:41,181 No, vždy poslouchej mluvit o Pack Garret, 313 00:21:41,182 --> 00:21:43,261 jak se má pěkný chlap... 314 00:21:43,489 --> 00:21:46,936 Proto jsem tě chtěl poznat a pracovat s tebou... 315 00:21:47,361 --> 00:21:49,048 a nauč se být jako ty. 316 00:21:49,503 --> 00:21:51,771 Mladý přítel, pokud Tvůj se mýlím 317 00:21:51,772 --> 00:21:53,779 Vážím si tě Omlouvám se... 318 00:21:54,462 --> 00:21:55,867 ale pokaždé koukám na tebe 319 00:21:55,868 --> 00:21:57,404 vzpomínám další kluk... 320 00:21:57,405 --> 00:21:59,405 kdo mluví stejně jako ty... 321 00:22:00,603 --> 00:22:02,331 a tenhle kluk mě Musel jsem zabít. 322 00:22:02,332 --> 00:22:04,894 Ale já nejsem Billy, Budu jednat správně. 323 00:22:05,370 --> 00:22:08,120 To jsi řekl a doufám, že ano. 324 00:22:08,378 --> 00:22:10,660 Příteli, v době dávejte pozor na svůj útěk 325 00:22:10,661 --> 00:22:12,719 v tomto okně to dám ti znamení... 326 00:22:12,983 --> 00:22:15,926 najdi svého koně druhá strana, jak již bylo řečeno. 327 00:22:15,927 --> 00:22:17,714 Díky Pack. 328 00:22:17,942 --> 00:22:18,803 A pamatujte... 329 00:22:19,222 --> 00:22:20,377 můžete být zasáhnout tam, 330 00:22:20,378 --> 00:22:21,494 pak je to lepší sebrat zbraně 331 00:22:21,495 --> 00:22:23,605 zbraně v mém batoh, pro každý případ. 332 00:22:23,606 --> 00:22:24,467 Právo. 333 00:22:25,140 --> 00:22:26,449 Tady jsou. 334 00:22:42,863 --> 00:22:44,301 kde můžu najít důstojníka? 335 00:22:44,302 --> 00:22:45,054 Důstojník? 336 00:22:45,055 --> 00:22:47,562 Šerif je uvnitř pokoj 101 v patře. 337 00:22:47,628 --> 00:22:48,970 Díky. 338 00:22:56,235 --> 00:22:57,162 kdo je tam? 339 00:23:03,848 --> 00:23:06,535 Odpusťte mi slečno, hledáš někoho? 340 00:23:06,984 --> 00:23:09,234 No to bych měl setkáme se zde s šerifem. 341 00:23:09,383 --> 00:23:10,376 A v čem je problém? 342 00:23:10,377 --> 00:23:12,742 Můj otec je ukradl podvodník. 343 00:23:12,743 --> 00:23:14,912 - Kde? - Ve stodole. 344 00:23:15,141 --> 00:23:17,211 Myslím tam dole, půjdu s tebou. 345 00:23:17,212 --> 00:23:17,982 Velký. 346 00:23:29,855 --> 00:23:31,197 Hle, královna, pane. 347 00:23:32,607 --> 00:23:35,165 Neberte peníze tento muž, ty darebáku. 348 00:23:35,166 --> 00:23:37,205 Sakra, vyděsil jsi mě Billy! 349 00:23:37,277 --> 00:23:38,364 Nevolej mi od Billyho. 350 00:23:38,365 --> 00:23:40,827 Ale důstojník řekl zavolat, proč ne? 351 00:23:40,828 --> 00:23:42,804 Přimět ho, aby ti to vrátil tvé peníze tati, 352 00:23:42,805 --> 00:23:43,997 bude šerif chránit tě. 353 00:23:43,998 --> 00:23:44,735 Ne starej se Ellen, 354 00:23:44,736 --> 00:23:45,693 agent nemá peníze zpět 355 00:23:45,694 --> 00:23:47,289 poté, co jsme vsadili na tuto hru. 356 00:23:47,290 --> 00:23:49,339 Od té doby to děláš že jsme opustili Connecticut, 357 00:23:49,340 --> 00:23:51,128 dvacet pět cent sem, deset tam... 358 00:23:51,129 --> 00:23:52,112 proč jsi? ztratit vše 359 00:23:52,113 --> 00:23:53,433 peníze, které jste ušetřili pro váš obchod? 360 00:23:53,434 --> 00:23:54,653 Jsi? zřízení obchodu? 361 00:23:54,654 --> 00:23:55,472 Ano, já... 362 00:23:55,864 --> 00:23:57,172 Měl bys mít stydět se za mě 363 00:23:57,173 --> 00:23:58,839 ať si vezme svůj peníze tímto způsobem. 364 00:23:58,840 --> 00:24:01,079 Já peníze neberu lidé, kteří chtějí 365 00:24:01,080 --> 00:24:03,126 zřídit prodejny, I Beru od nich peníze. 366 00:24:03,127 --> 00:24:04,372 Vy nejste? 367 00:24:04,405 --> 00:24:06,198 -Tak pane... -Dokážu ti to, 368 00:24:06,199 --> 00:24:07,888 vzít nástroje. 369 00:24:20,912 --> 00:24:22,705 Ellen ví nástroje, které prodávají. 370 00:24:22,706 --> 00:24:24,493 Pojďme všichni tančit! 371 00:24:52,262 --> 00:24:54,853 Už jste se rozhodli kam Chystá se tvůj otec otevřít obchod? 372 00:24:54,854 --> 00:24:56,959 Ještě ne, co radíte? 373 00:24:57,061 --> 00:24:58,313 Tady v okrese Lincoln. 374 00:24:58,314 --> 00:24:59,166 Proč? 375 00:24:59,556 --> 00:25:02,019 - Rád bych tě chránil. - To nestačí. 376 00:25:02,020 --> 00:25:02,924 A co podnikání? 377 00:25:02,925 --> 00:25:05,314 to garantuji budete mít návštěvy. 378 00:25:16,191 --> 00:25:18,129 Myslím, že bychom mohli najdete nás více. 379 00:25:18,130 --> 00:25:19,067 taky si to myslím. 380 00:25:19,837 --> 00:25:21,332 - Ellen, - Ano? 381 00:25:21,949 --> 00:25:23,890 Mohl... 382 00:25:26,044 --> 00:25:26,938 co jsi chtěl říct? 383 00:25:26,939 --> 00:25:28,275 Dámy a pánové, 384 00:25:28,276 --> 00:25:30,746 dokážu pro vás všechny... 385 00:25:30,780 --> 00:25:32,967 než kdokoli jiný, kdo není muzikant... 386 00:25:33,370 --> 00:25:35,158 můžete si vzít jeden z moje nástroje 387 00:25:35,159 --> 00:25:37,142 Dixie a hrát jako profesionál... 388 00:25:37,143 --> 00:25:39,331 vyberu si někdo tady v publiku, 389 00:25:39,332 --> 00:25:41,464 někdo, kdo neví žádná hudba... 390 00:25:41,496 --> 00:25:42,806 A co ty, cizinče? 391 00:25:42,807 --> 00:25:44,307 - Kdo já?! - Ano, zkuste! 392 00:25:44,342 --> 00:25:46,098 Jděte do toho! 393 00:25:46,262 --> 00:25:47,985 Pojď sem nahoru. 394 00:27:12,410 --> 00:27:13,338 Tady je. 395 00:28:06,090 --> 00:28:07,654 No to mě těší nebyl zraněn. 396 00:28:07,655 --> 00:28:09,321 Jaký je důvod zastřelit šerifa? 397 00:28:09,322 --> 00:28:10,097 Šerif? 398 00:28:10,098 --> 00:28:12,105 já jsem šerif, muž, který utekl 399 00:28:12,106 --> 00:28:14,788 Byl to můj vězeň, ten kluk Billy. 400 00:28:14,985 --> 00:28:17,439 Ten kluk Billy?! Vrah? 401 00:28:18,630 --> 00:28:20,825 Něco bych si nedovolil tak se starej, 402 00:28:20,826 --> 00:28:22,826 zabil jen pár dvacet nebo třicet! 403 00:28:46,973 --> 00:28:49,277 Leia Pack, život a vlastnosti znovu zachráněno, 404 00:28:49,278 --> 00:28:51,342 vše proto, že Psanci jsou na svobodě! 405 00:28:51,343 --> 00:28:52,125 Jo! 406 00:28:52,126 --> 00:28:53,540 Máš to tentokrát Pack... 407 00:28:53,541 --> 00:28:55,673 měl jsi tak pravdu že by začal 408 00:28:55,674 --> 00:28:58,611 pomáhat lidem a začít krást od bohatých. 409 00:28:58,745 --> 00:29:01,363 Dobře, Dave, poznávám to bylo špatně... 410 00:29:01,465 --> 00:29:03,350 ale musíte mít slyšel, že 411 00:29:03,351 --> 00:29:05,457 zemědělci jsou vztekat se... 412 00:29:05,816 --> 00:29:08,941 Lepší pták a zabiják, pokud ho musíte použít. 413 00:29:09,206 --> 00:29:10,549 Hej poslouchej tohle... 414 00:29:10,774 --> 00:29:13,004 daniel moore oznamuje otevření 415 00:29:13,005 --> 00:29:14,963 vašeho nového obchod v Lincolnu. 416 00:29:17,780 --> 00:29:20,280 A já si myslel, že Yankeeové byli chytří. 417 00:29:20,819 --> 00:29:22,450 Tak a zase je to tady... 418 00:29:22,451 --> 00:29:24,563 Myslím, že tenhle chlap nikdy slyšel, co se stalo 419 00:29:24,564 --> 00:29:26,939 s McSween by soutěžit s Morgansonem. 420 00:29:34,991 --> 00:29:37,613 Udržujte své ceny nízké, Moore, 421 00:29:37,647 --> 00:29:39,950 a budete mít šanci být jediný obchod po celém městě. 422 00:29:39,951 --> 00:29:41,951 zapomínáš jedna věc... 423 00:29:42,636 --> 00:29:44,621 nechci suvenýr otevření? 424 00:29:44,622 --> 00:29:45,668 Páni, díky! 425 00:29:46,027 --> 00:29:49,089 Pozor, nevyjde to tam střílí do lidí. 426 00:31:01,556 --> 00:31:02,681 co to všechno je? 427 00:31:02,739 --> 00:31:05,360 Je to přesně to, o co jsi požádal, celý hudební soubor. 428 00:31:05,361 --> 00:31:08,081 O tohle všechno jsem nežádal, a teď nemůžu platit. 429 00:31:08,082 --> 00:31:09,646 To je v pořádku, ty mít u mě kredit, 430 00:31:09,647 --> 00:31:11,152 můžete zaplatit za devadesát dní. 431 00:31:11,153 --> 00:31:13,872 No jak mohu popřít s těmito podmínkami. 432 00:31:13,905 --> 00:31:15,280 Pojďme do Milhouse. 433 00:31:23,405 --> 00:31:24,648 Máte a docela fajn skupina, 434 00:31:24,649 --> 00:31:26,667 možná to dokážeš nějaké prodeje pro mě. 435 00:31:26,668 --> 00:31:27,605 jak chceš? 436 00:31:27,947 --> 00:31:29,638 Připraveni kluci? Jdeme! 437 00:32:36,023 --> 00:32:37,364 Ahoj přátelé. 438 00:32:37,558 --> 00:32:39,445 - Ahoj Marku. - Dobré odpoledne, pane. 439 00:32:39,509 --> 00:32:41,581 Všiml jsem si tvé pověsti, Moore... 440 00:32:42,134 --> 00:32:43,561 velmi chytrý. 441 00:32:44,948 --> 00:32:46,760 mě přesvědčil chtít koupit. 442 00:32:46,899 --> 00:32:48,274 neprodávám. 443 00:32:49,330 --> 00:32:51,337 Pět set dolarů, řekl jsi. 444 00:32:51,827 --> 00:32:54,668 No, myslel jsem tebe dej tři stovky, ale... 445 00:32:54,701 --> 00:32:57,576 ale pět stovek dám dodržet dohodu. 446 00:32:58,863 --> 00:33:00,376 Nebyl bys tak chytrý, když 447 00:33:00,377 --> 00:33:02,502 věděl kdo je za vámi. 448 00:33:03,855 --> 00:33:05,244 Nečekáš že padneme 449 00:33:05,245 --> 00:33:06,807 v tomto starém trik, že? 450 00:33:07,116 --> 00:33:08,803 Neříkej, že jsem tě nevaroval. 451 00:33:12,203 --> 00:33:14,407 Pozor lidi, Billy! 452 00:33:18,922 --> 00:33:21,511 Odzbrojte je, Žábo. 453 00:33:21,544 --> 00:33:23,060 Takže jsi příliš chytrý 454 00:33:23,061 --> 00:33:24,686 spadnout do toho trik, že? 455 00:33:25,383 --> 00:33:26,662 Co je tady za problém? 456 00:33:26,663 --> 00:33:27,429 Problém? 457 00:33:27,430 --> 00:33:29,732 Panu Morgansonovi se to nelíbí konkurence pak... 458 00:33:29,733 --> 00:33:31,164 přinesl Pan Matson a jeho 459 00:33:31,165 --> 00:33:32,547 přátelé pro provést prodej. 460 00:33:32,548 --> 00:33:34,882 Chápu, že jsi hledá mě Matson... 461 00:33:34,883 --> 00:33:36,291 co máš na mysli? 462 00:33:37,283 --> 00:33:38,783 Když nebudeš mluvit ty, budu mluvit já... 463 00:33:39,235 --> 00:33:41,529 ať prodejci v klidu jinak prohraješ 464 00:33:41,530 --> 00:33:43,990 víc než tvoje ruka, a vy, pane Morgansone... 465 00:33:44,225 --> 00:33:46,037 opustit tento obchod taky v klidu. 466 00:33:46,177 --> 00:33:49,052 Jen jsem se přišel podívat do obchodu věci přátelsky. 467 00:33:49,312 --> 00:33:51,678 Přátelský, s tihle ozbrojenci? 468 00:33:51,807 --> 00:33:54,744 Tito muži jsou největšími zákazníky v regionu. 469 00:33:55,229 --> 00:33:56,807 Ano, jen jsme přišli užívat si 470 00:33:56,808 --> 00:33:58,268 některé z těchto výhodné nabídky. 471 00:33:58,269 --> 00:33:59,706 Samozřejmě jsme zákazníci. 472 00:33:59,836 --> 00:34:03,032 ano, chystal jsem se udělat velký objednat u Moora. 473 00:34:05,338 --> 00:34:06,828 ach to je ono, omlouvám se. 474 00:34:06,829 --> 00:34:09,689 Udělat reklamu na pánové, Žába! 475 00:34:09,723 --> 00:34:11,478 musím říct. 476 00:34:14,265 --> 00:34:16,468 Můžeš zpívat a tančit s tím. 477 00:34:16,696 --> 00:34:17,966 Zobrazit vše pro ně Žába. 478 00:34:17,967 --> 00:34:19,476 Možná oni chtít koupit. 479 00:34:19,477 --> 00:34:20,440 pane Moore, přijdeš sem 480 00:34:20,441 --> 00:34:22,566 přijímat peníze z pánů. 481 00:34:23,381 --> 00:34:24,830 Nyní co je nabídku na toto 482 00:34:24,831 --> 00:34:26,484 Skvělý model Dixie konstantin... 483 00:34:26,485 --> 00:34:29,070 deset lekcí a ty už hraje... 484 00:34:29,587 --> 00:34:31,504 může i dítě naučit se hrát, 485 00:34:31,505 --> 00:34:32,752 nemají strach, řekni. 486 00:34:32,753 --> 00:34:34,541 Tento muž Zaplaťte sto dolarů. 487 00:34:44,269 --> 00:34:45,356 Děkuji, pane. 488 00:34:45,390 --> 00:34:47,452 Zvedněte zbraň jeho pás také. 489 00:35:00,426 --> 00:35:01,823 A pan Morganson tento pozoun 490 00:35:01,824 --> 00:35:03,699 je přesně to, co co potřebuješ... 491 00:35:03,785 --> 00:35:06,722 Slyšel jsem, že ty Je to hlučné město. 492 00:35:06,791 --> 00:35:08,068 kolik platíte? 493 00:35:08,102 --> 00:35:09,344 Dvě stě dolarů. 494 00:35:09,542 --> 00:35:12,062 Prodáno, dej roh pro člověka, žába. 495 00:35:12,134 --> 00:35:14,021 - Víte, jak hrát? - Ne. 496 00:35:14,054 --> 00:35:15,362 Takhle. 497 00:35:28,321 --> 00:35:30,239 - Billy. - Ano, slečno Ellen? 498 00:35:30,240 --> 00:35:31,368 Byli jste víc než dobrý 499 00:35:31,369 --> 00:35:32,768 přítel pro nás, I když vím, že je... 500 00:35:32,769 --> 00:35:33,603 Jeden psanec? 501 00:35:33,604 --> 00:35:36,604 Změnilo by se to pro tebe, kdybych nebyl? 502 00:35:37,214 --> 00:35:38,940 Ale je to lepší než teď vidíš. 503 00:35:38,941 --> 00:35:41,503 Ještě ne, chtěl jsi mi to říct něco říct. 504 00:35:42,076 --> 00:35:44,096 Chtěl jsem tě na to upozornit šerif otevírá, 505 00:35:44,097 --> 00:35:46,534 musí tudy projít kdykoliv. 506 00:35:46,779 --> 00:35:48,193 Všechny díly za padesát 507 00:35:48,194 --> 00:35:49,694 dolary každý, odnést! 508 00:36:03,829 --> 00:36:06,131 Pojď, pojď. 509 00:36:06,324 --> 00:36:08,574 To je ono, zahrajte si v této konstantě. 510 00:36:11,987 --> 00:36:14,799 Poslouchej, vraťme se a dostat peníze zpět. 511 00:36:27,726 --> 00:36:29,226 - Pane Moore. - Ano, pane. 512 00:36:30,574 --> 00:36:31,788 co pro vás mohu udělat? 513 00:36:31,789 --> 00:36:34,101 - Vezmu ty peníze. - Cože? 514 00:36:34,317 --> 00:36:36,227 Ti muži vrátí se pro něj, 515 00:36:36,228 --> 00:36:37,355 Nechám si to pro tebe. 516 00:36:37,356 --> 00:36:39,369 Nedělej si ze mě starosti Mám bezpečné místo. 517 00:36:39,370 --> 00:36:40,101 V této krabici? 518 00:36:40,102 --> 00:36:41,321 Pojď ke mně ať tě to vezme. 519 00:36:41,322 --> 00:36:43,466 Ne, rozuměl jsem tvému hru, chtěl jsem ukrást 520 00:36:43,467 --> 00:36:46,217 ti muži a teď I mě chce okrást. 521 00:36:49,991 --> 00:36:51,267 Pojď, doruč. 522 00:37:06,210 --> 00:37:07,355 Tady jde Billy! 523 00:37:12,865 --> 00:37:15,740 Tak na to pojďme Postaráme se o majitele prodejny. 524 00:37:30,939 --> 00:37:32,499 Šerif, šerife... 525 00:37:33,243 --> 00:37:34,200 Šerife, byl jsem okraden. 526 00:37:34,201 --> 00:37:35,001 Kdo ti ukradl? 527 00:37:35,002 --> 00:37:38,377 Billy, kluk, s nímž utekl pět set dolarů nebo více. 528 00:37:38,712 --> 00:37:40,151 Jsi si jistý, že to byl Billy? 529 00:37:40,152 --> 00:37:42,008 Ano, rychle utíká pryč. 530 00:37:42,041 --> 00:37:43,763 Uklidni se, chytím ho. 531 00:38:39,686 --> 00:38:41,540 Dobře kluci. 532 00:40:27,940 --> 00:40:30,493 Ahoj Packo, šel jsem začni střílet až do I 533 00:40:30,494 --> 00:40:33,438 poznat svého koně a uvidíš, že jsi to byl ty. 534 00:40:34,786 --> 00:40:36,672 Dej mi peníze od majitele obchodu. 535 00:40:36,673 --> 00:40:38,495 No, už jsem mu to vrátil. 536 00:40:42,559 --> 00:40:44,447 Už jste se vrátili pro něj, jo? 537 00:40:44,895 --> 00:40:47,069 Tohle není Moore, někteří kluci mi dali... 538 00:40:47,070 --> 00:40:48,506 Kdo by si pomyslel, já neměl mít 539 00:40:48,507 --> 00:40:50,139 věřil ti od začátku. 540 00:40:50,140 --> 00:40:52,702 Chtěl jsem se mnou pracovat a chovej se ke mně hezky. 541 00:40:53,084 --> 00:40:54,618 Pokud mi dáte šance na... 542 00:40:54,619 --> 00:40:55,932 půjdu a dám šance, 543 00:40:55,933 --> 00:40:57,745 stejnou šanci kterou jsem dal Billymu... 544 00:40:58,491 --> 00:41:00,038 Řekl jsem to dostat se z toho 545 00:41:00,039 --> 00:41:01,928 město předtím zabil bych ho... 546 00:41:02,105 --> 00:41:03,348 Nyní jste na řadě vy. 547 00:41:04,953 --> 00:41:07,515 Budete přemýšlet jinak zítra ráno. 548 00:41:16,789 --> 00:41:18,163 dobré ráno, slečno Ellen. 549 00:41:18,164 --> 00:41:20,789 Dostal jsem tvůj zpět Peníze toho kluka Billyho. 550 00:41:22,004 --> 00:41:24,305 Copak...je v pořádku? 551 00:41:25,233 --> 00:41:26,427 já nevím, já to nevidím. 552 00:41:26,428 --> 00:41:28,250 Našel jsem peníze on 553 00:41:28,251 --> 00:41:29,938 musí mít sražen na hřiště. 554 00:41:31,537 --> 00:41:32,398 Naštěstí. 555 00:41:32,464 --> 00:41:34,160 Ale tyhle peníze To není naše, 556 00:41:34,161 --> 00:41:36,223 Billy nám to vrátil ve stejnou noc. 557 00:41:37,167 --> 00:41:38,635 nechci pochybovat chybíš mi, 558 00:41:38,636 --> 00:41:40,268 ale tohle je moc těžko uvěřit. 559 00:41:40,269 --> 00:41:43,018 Ale je to pravda, on přinesl zpět... 560 00:41:43,084 --> 00:41:44,710 můžete vidět sami. 561 00:41:46,539 --> 00:41:48,112 Pane Garret, I se mýlil, 562 00:41:48,113 --> 00:41:50,409 vzal to jen do chránit peníze. 563 00:41:50,410 --> 00:41:51,206 Špatně! 564 00:41:51,626 --> 00:41:54,410 Podívej, musíš vzít Buďte opatrní, abyste se mýlili 565 00:41:54,411 --> 00:41:57,098 v této zemi můžete skončit zastřelit se... 566 00:41:57,128 --> 00:41:58,439 Já taky ne Můžu chodit 567 00:41:58,440 --> 00:41:59,782 kolem s tímhle ztracené peníze. 568 00:41:59,783 --> 00:42:01,069 řekl Billy to je v pořádku, 569 00:42:01,070 --> 00:42:03,623 protože si myslí, že on ukradl a nechal si to pro sebe... 570 00:42:03,624 --> 00:42:05,859 I vy jste si myslel, pane Garrette. 571 00:42:07,364 --> 00:42:09,987 Už to nepůjde stalo se Ellen, šerife 572 00:42:10,021 --> 00:42:11,436 Chci se hlásit Pane Morgansone 573 00:42:11,437 --> 00:42:12,354 a jeho společníků. 574 00:42:12,355 --> 00:42:14,818 Podívejte se sem, pane Moore Tohle není Connecticut... 575 00:42:14,819 --> 00:42:18,363 zákon je nový jako začátečník. 576 00:42:18,881 --> 00:42:19,878 To znamená Nemůžu 577 00:42:19,879 --> 00:42:21,088 vzít ty myši k soudu? 578 00:42:21,089 --> 00:42:23,657 Můžeš, ale co postoupit s porotou 579 00:42:23,658 --> 00:42:25,724 s přáteli a jejich příbuzní? 580 00:42:26,015 --> 00:42:27,535 Toto je a půda pro dobytek, 581 00:42:27,536 --> 00:42:29,756 a kovbojové posílají dál. 582 00:42:39,548 --> 00:42:40,856 Dobře Billy, byl jsem 583 00:42:40,857 --> 00:42:42,521 čeká na tebe s koňmi. 584 00:42:42,522 --> 00:42:43,959 Ještě jste je nedostali? 585 00:42:43,962 --> 00:42:45,590 Šerif Garrett chytil mě s 586 00:42:45,591 --> 00:42:47,591 peníze, které já bohužel stalo. 587 00:42:48,024 --> 00:42:48,885 Ale ne starej se Allane, 588 00:42:48,886 --> 00:42:49,815 své peníze je bezpečný. 589 00:42:49,816 --> 00:42:51,250 je mi to jedno s penězi, 590 00:42:51,251 --> 00:42:53,559 ale když nemám koně musím jít. 591 00:42:53,560 --> 00:42:55,381 To znamená tebe ztratit odvolání? 592 00:42:55,382 --> 00:42:56,736 Proto rančeři 593 00:42:56,737 --> 00:42:57,890 ukradl koně, 594 00:42:57,891 --> 00:42:59,196 takže nemůžeme zkuste naše 595 00:42:59,197 --> 00:43:00,595 držení podle se zákonem. 596 00:43:00,596 --> 00:43:01,351 Ano, já vím. 597 00:43:01,352 --> 00:43:04,050 Matson toho dal hodně problém v poslední době? 598 00:43:04,083 --> 00:43:05,815 Ne, ale on a jeho společníci byli 599 00:43:05,816 --> 00:43:07,566 tady hledám tě. 600 00:43:08,467 --> 00:43:09,927 A oni se vracejí. 601 00:43:13,585 --> 00:43:16,617 opravdu jsou, Schovám tě tam vzadu 602 00:43:16,720 --> 00:43:19,403 Ne, je příliš pozdě, už mě viděli. 603 00:43:39,752 --> 00:43:40,583 Zůstaň na této straně, 604 00:43:40,584 --> 00:43:42,568 rozbije se to uprostřed otevřeného ohně. 605 00:43:42,569 --> 00:43:43,462 Právo. 606 00:44:40,214 --> 00:44:41,717 Dobrá věc na používání stejný kůň 607 00:44:41,718 --> 00:44:44,146 že vždycky vím když jsi poblíž. 608 00:44:44,147 --> 00:44:46,276 Skoro jsem si jeden vzal zastřelen kvůli tobě, 609 00:44:46,277 --> 00:44:48,777 řekni mi proč já honit takhle. 610 00:44:48,787 --> 00:44:51,884 Zdá se, že všechno Je to moje chyba. 611 00:44:51,954 --> 00:44:53,764 Je mi to opravdu líto neopustili ho 612 00:44:53,765 --> 00:44:55,890 vysvětlit kolik ty peníze. 613 00:44:56,049 --> 00:44:58,220 Přesně tak, Packo, díky. 614 00:44:59,280 --> 00:45:00,847 Ale je tu další nejsmutnější věc... 615 00:45:00,848 --> 00:45:02,670 máš pravdu... 616 00:45:03,182 --> 00:45:05,981 Vím, že jsi jeden udělal dobrá práce, ale myslím 617 00:45:05,982 --> 00:45:08,794 že pan Page není spokojený Washington... 618 00:45:09,165 --> 00:45:11,850 a mají rozkazy k přijetí země právě teď. 619 00:45:11,851 --> 00:45:14,122 A co se stane s obyvateli? 620 00:45:14,123 --> 00:45:16,425 Budou se bránit, tito kovbojové 621 00:45:16,426 --> 00:45:17,832 nemá bojí se čehokoliv. 622 00:45:18,122 --> 00:45:19,720 A proč my nepomohli jsme jim? 623 00:45:19,721 --> 00:45:20,986 U soudu Spojené státy americké 624 00:45:20,987 --> 00:45:23,049 to není trestný čin proti vládě. 625 00:45:23,113 --> 00:45:25,152 Řekněte Pack, tyto muži nebyli 626 00:45:25,153 --> 00:45:27,430 porazili je ještě máš šanci. 627 00:45:27,464 --> 00:45:28,164 Mohlo by to být? 628 00:45:28,519 --> 00:45:30,373 Pokud jeden dostanu skupina s Frog Milhouse 629 00:45:30,374 --> 00:45:32,936 Vím, že zůstanou rád pomůže. 630 00:45:58,845 --> 00:45:59,772 co chceš? 631 00:45:59,773 --> 00:46:03,417 No, pane Morgansone, víte... 632 00:46:03,612 --> 00:46:05,289 co chci řekni... 633 00:46:05,290 --> 00:46:07,352 co takhle si popovídat podnikání? 634 00:46:07,771 --> 00:46:09,896 Máš toho hodně odvahu sem přijít. 635 00:46:10,202 --> 00:46:12,581 Ano, já vím, ale víš, musím prodat 636 00:46:12,582 --> 00:46:14,903 všechny moje zásoby Dixie nástroje... 637 00:46:15,128 --> 00:46:16,631 a velmi levné. 638 00:46:16,664 --> 00:46:18,226 Už to nechci tvého odpadu, 639 00:46:18,227 --> 00:46:19,413 ani to ty dej mi. 640 00:46:19,414 --> 00:46:21,389 Ahoj Millhouse! 641 00:46:21,685 --> 00:46:23,185 Kde máš koně? 642 00:46:23,254 --> 00:46:24,441 Ne s tebou? 643 00:46:24,533 --> 00:46:26,331 Víte, kdo to vzal? moji koně? 644 00:46:26,332 --> 00:46:27,829 Můj přítel Billyho kluka. 645 00:46:27,862 --> 00:46:28,851 Proč jsi mu to dovolil vzít? 646 00:46:28,852 --> 00:46:30,278 Nenechal jsem to, pomohl mi 647 00:46:30,279 --> 00:46:31,826 a pak ukradl moji koně. 648 00:46:31,827 --> 00:46:33,514 Co chce s koňmi? 649 00:46:33,555 --> 00:46:35,109 Špína, on ponechat všechny 650 00:46:35,110 --> 00:46:36,720 sklad, ve kterém dej ruce. 651 00:46:36,721 --> 00:46:39,596 a dostat padesát také dolarů na hlavu. 652 00:46:39,696 --> 00:46:41,485 Kradete své přátele, co? 653 00:46:42,416 --> 00:46:44,366 To je velmi špatné. 654 00:46:44,400 --> 00:46:47,660 A já myslel, že on Byl to i můj přítel. 655 00:46:47,694 --> 00:46:49,199 proč ne řekni nám kde 656 00:46:49,200 --> 00:46:51,006 můžeme najít Je to tvůj přítel? 657 00:46:51,213 --> 00:46:52,036 Agent může vyzvednout svůj 658 00:46:52,037 --> 00:46:53,003 koně zpět pro vás. 659 00:46:53,004 --> 00:46:54,756 Naposledy jsem vidíš, byl 660 00:46:54,757 --> 00:46:56,199 jít do ''Patchypass''... 661 00:46:56,426 --> 00:46:58,051 a byl brát velký 662 00:46:58,052 --> 00:46:59,676 zásoby koně taky. 663 00:47:00,043 --> 00:47:01,996 Hej Buklere, běž projděte se a uvidíte 664 00:47:01,997 --> 00:47:03,911 kde se nacházíš? Billy žije. 665 00:47:03,912 --> 00:47:05,044 doufám že mohou 666 00:47:05,045 --> 00:47:06,472 přines můj koně zpět. 667 00:47:06,473 --> 00:47:08,403 A pan Morganson Nemyslíš, že bys mohl 668 00:47:08,404 --> 00:47:10,716 zkus moje ostatní Dixie nástroje? 669 00:47:10,823 --> 00:47:12,166 nemám zájem. 670 00:47:12,167 --> 00:47:14,630 No, radši půjdu. 671 00:47:14,663 --> 00:47:15,939 Zůstaň tady. 672 00:47:15,972 --> 00:47:18,339 Myslíte si, že jsme dva idioti? 673 00:47:18,564 --> 00:47:20,288 Ne, ne! 674 00:47:26,497 --> 00:47:28,177 Nyní pojďme na ''Patch Pass'' 675 00:47:28,178 --> 00:47:29,428 a uvidíte, jak to funguje. 676 00:47:34,688 --> 00:47:36,313 Proč mě to nutíš? 677 00:47:36,607 --> 00:47:37,982 Billy je tvůj přítel, že? 678 00:47:38,653 --> 00:47:40,389 Podívá se pro tebe a nebude 679 00:47:40,390 --> 00:47:42,640 věnovat pozornost kluci vzadu. 680 00:48:03,990 --> 00:48:07,567 Dobře, zůstaň tady a žádné vtipy. 681 00:48:16,946 --> 00:48:19,945 - No, radši půjdu. - Hodně štěstí, Royi! 682 00:48:25,232 --> 00:48:26,954 Jdeme! 683 00:48:54,791 --> 00:48:56,677 Pozor Royi! 684 00:49:07,042 --> 00:49:08,831 To je ono, Royi! 685 00:49:28,124 --> 00:49:29,433 kam šel? 686 00:49:29,948 --> 00:49:32,635 Dostaneme to později, pojďme do stáje. 687 00:50:38,373 --> 00:50:39,967 Dobré odpoledne muži. 688 00:50:40,166 --> 00:50:42,150 Viděl jsi někoho? ukradený kůň? 689 00:50:42,151 --> 00:50:42,977 Ne, pane. 690 00:50:43,109 --> 00:50:44,672 Tito koně patří nám. 691 00:50:44,673 --> 00:50:46,798 Přinášíme je sem na pastvu. 692 00:50:47,205 --> 00:50:49,659 Ten černoch vypadá vojenský kůň. 693 00:50:51,362 --> 00:50:53,560 Toto je jeden z ty nejlepší co mám, 694 00:50:53,561 --> 00:50:54,689 velmi dobře narozený. 695 00:50:54,690 --> 00:50:58,714 Pojďme se na to pořádně podívat do nich, slezte oba. 696 00:51:08,189 --> 00:51:10,043 Co jsi tam dole? 697 00:51:13,947 --> 00:51:15,964 Jste zatčeni mít koně v držení 698 00:51:15,965 --> 00:51:18,266 ukradl armádě Spojených států. 699 00:51:18,267 --> 00:51:20,204 myslím udělali jsme chybu. 700 00:51:20,217 --> 00:51:22,519 Vy dva opravdu udělali chybu. 701 00:51:22,520 --> 00:51:24,721 Tentokrát vy bude uvězněn ve vězení 702 00:51:24,722 --> 00:51:26,722 korporace Spojené státy americké. 703 00:51:26,968 --> 00:51:29,356 sloužící federální věznici. 704 00:51:36,981 --> 00:51:37,708 Billy! 705 00:51:37,709 --> 00:51:39,584 Zastavte Matsona! Tohle není Billy... 706 00:51:39,700 --> 00:51:41,285 Zabil jsem Billyho dítě v noci 707 00:51:41,286 --> 00:51:42,771 ve kterém on trefil mu ruku. 708 00:51:42,772 --> 00:51:44,364 Tohle je Roy Rogers... 709 00:51:44,498 --> 00:51:46,577 udělal můj bezpečná země 710 00:51:46,578 --> 00:51:49,003 bandité a jděte buď mým pomocníkem. 711 00:51:50,992 --> 00:51:53,958 Prodej kopií písní vězení, v dolarech. 712 00:51:54,255 --> 00:51:56,937 Co to bylo, nikdo Budete to chtít? 713 00:51:57,710 --> 00:51:59,139 Uvidíme se ve vězení. 714 00:52:58,235 --> 00:53:00,339 Royi, Royi ahoj Royi. 715 00:53:03,129 --> 00:53:06,424 Roy, neopouštěj mě!